Close Encounters of the Steve Kind 史蒂夫类的亲密接触
作者： 汤姆·齐托
日期： 1983年9月
人物： 史蒂夫·乔布斯、唐纳德·高德纳、林恩·高桥
主题： 个性、灵感
概要： 关于苹果第一代Macintosh的开发以及制造它的人的轶事: 史蒂夫·乔布斯会见唐纳德·高德纳 , 史蒂夫类的亲密接触 Close Encounters of the Steve Kind
Steve organized a lunchtime talk for the Mac team with a famous computer science professor named Don Knuth from Stanford University. Professor Knuth has written many books, including a big three-part series called “The Art of Computer Programming”.
Steve 与斯坦福大学著名计算机科学教授 Don Knuth 为 Mac 团队组织了一次午餐谈话。高德纳教授写了很多书，其中包括名为“计算机编程的艺术”的三部分系列丛书。
I was sitting in Steve’s office when his helper, Lynn Takahashi, told us that Knuth was coming to visit. Steve jumped up from his chair, ran to the door, and shook hands with Knuth to welcome him.
当我坐在史蒂夫的办公室里时，他的助手林恩·高桥告诉我们高德纳要来拜访。史蒂夫从椅子上跳起来，跑到门口，与高德纳握手表示欢迎。
“It’s nice to meet you, Professor Knuth,” Steve said. “I’ve read all your books.”
“很高兴见到你，高德纳教授，”史蒂夫说。 “你的书我都读完了。”
“You’re completely wrong,” Knuth replied.
{"title":"Close Encounters of the Steve Kind","story":"Close_Encounters_of_the_Steve_Kind.html","author":"汤姆·齐托","date":"1983年9月","characters":"史蒂夫·乔布斯、唐纳德·高德纳、林恩·高桥","topics":"个性、灵感","subtitle":"史蒂夫·乔布斯会见唐纳德·高德纳","rating":"4.44","comments":"4","coverageURL":"","imageURLs":[],"titleZh":"史蒂夫类的亲密接触","paragraphs":[{"zh":"Steve 与斯坦福大学著名计算机科学教授 Don Knuth 为 Mac 团队组织了一次午餐谈话。高德纳教授写了很多书，其中包括名为“计算机编程的艺术”的三部分系列丛书。","en":"Steve organized a lunchtime talk for the Mac team with a famous computer science professor named Don Knuth from Stanford University. Professor Knuth has written many books, including a big three-part series called \"The Art of Computer Programming\"."},{"zh":"当我坐在史蒂夫的办公室里时，他的助手林恩·高桥告诉我们高德纳要来拜访。史蒂夫从椅子上跳起来，跑到门口，与高德纳握手表示欢迎。","en":"I was sitting in Steve's office when his helper, Lynn Takahashi, told us that Knuth was coming to visit. Steve jumped up from his chair, ran to the door, and shook hands with Knuth to welcome him."},{"zh":"“很高兴见到你，高德纳教授，”史蒂夫说。 “你的书我都读完了。”","en":"\"It's nice to meet you, Professor Knuth,\" Steve said. \"I've read all your books.\""},{"zh":"“你完全错了，”高德纳回答道。","en":"\"You're completely wrong,\" Knuth replied."}],"paragraphs2d":[[{"zh":"Steve 与斯坦福大学著名计算机科学教授 Don Knuth 为 Mac 团队组织了一次午餐谈话。高德纳教授写了很多书，其中包括名为“计算机编程的艺术”的三部分系列丛书。","en":"Steve organized a lunchtime talk for the Mac team with a famous computer science professor named Don Knuth from Stanford University. Professor Knuth has written many books, including a big three-part series called \"The Art of Computer Programming\"."}],[{"zh":"当我坐在史蒂夫的办公室里时，他的助手林恩·高桥告诉我们高德纳要来拜访。史蒂夫从椅子上跳起来，跑到门口，与高德纳握手表示欢迎。","en":"I was sitting in Steve's office when his helper, Lynn Takahashi, told us that Knuth was coming to visit. Steve jumped up from his chair, ran to the door, and shook hands with Knuth to welcome him."}],[{"zh":"“很高兴见到你，高德纳教授，”史蒂夫说。 “你的书我都读完了。”","en":"\"It's nice to meet you, Professor Knuth,\" Steve said. \"I've read all your books.\""}],[{"zh":"“你完全错了，”高德纳回答道。","en":"\"You're completely wrong,\" Knuth replied."}]]}